舞杨花

宋代 • 康与之

牡丹半坼初经雨，雕槛翠幕朝阳。
娇困倚动风，羞谢了群芳。
洗烟凝露向清晓，步瑶台、月底霓裳。
轻笑淡拂宫黄。
浅拟飞燕新妆。
杨柳啼鸦昼永，正秋千庭馆，风絮池塘。
三十六宫，簪艳粉浓香。
慈宁玉殿庆清赏，占东君、谁比花王。
良夜万烛荧煌。
影里留住年光。

译文：

刚刚经过一场春雨的洗礼，牡丹才半开着。它们在雕花的栏杆和翠绿的帷幕之间，迎着早晨的阳光。那娇弱慵懒的姿态，在微风中轻轻晃动，仿佛因自己的美丽而羞涩，让其他的花朵都黯然失色。

清晨时分，牡丹上还带着如烟的水汽和凝结的露珠，宛如仙子漫步在瑶台之上，在月色下翩翩起舞，身着霓裳羽衣。它微微含笑，花瓣上那浅黄色的花粉，就像美人轻轻涂抹的宫黄。那淡雅的模样，好似赵飞燕新换的妆容。

白昼漫长，杨柳树上有乌鸦啼叫。庭院里的秋千静静伫立，池塘上飘着随风飞舞的柳絮。在这深深的三十六宫之中，处处都插满了艳丽芬芳的花朵。

慈宁宫里正在举行盛大的赏花庆典，在掌管春天的东君眼中，谁能比得上这号称“花王”的牡丹呢？美好的夜晚，千万支蜡烛闪耀着光芒。这牡丹在光影里仿佛留住了美好的时光。