思佳客

宋代 • 吕渭老

微点胭脂晕泪痕。
更衣整鬓立黄昏。
春风搅树花如雨，夕霭迷空燕趁门。
题往事，锦回纹。
春心无定似行云。
深屏绣幌空愁独，明月梨花殢一尊。

译文：

她脸上微微带着点如胭脂般的红晕，那是泪痕留下的痕迹。她换好了衣裳，整理好鬓发，独自站立在黄昏的暮色里。

春风轻拂着树木，树上的花朵纷纷飘落，就像下雨一样。傍晚的雾气弥漫在空中，让一切都变得迷迷蒙蒙，燕子在门户前急切地飞舞。

她回忆起过去的事情，就像那精美的回文锦一样复杂又充满故事。她的春心就如同那飘浮不定的云朵，没有个定准。

她躲在深深的屏风和精美的绣帐里，独自忧愁。明月洒在梨花上，她只能独自对着这美景，一杯接一杯地喝着酒，沉浸在这份孤寂中难以自拔。