相见欢

宋代 • 向子諲

亭亭秋水芙蓉。
翠围中。
又是一年风露、笑相逢。
天机畔。
云锦乱。
思无穷。
路隔银河犹解、嫁西风。

译文：

那亭亭玉立的荷花，就像在秋水中绽放的仙子。它被翠绿的荷叶团团围绕着。时光流转，又是一年秋风起、白露降的时节，我与这美丽的荷花如同老友般笑着相逢。

在天边那好似天机所织的云霞旁边，五彩斑斓的云朵就像被搅乱的锦缎，让我思绪万千。虽然这荷花与牛郎织女隔着银河的距离不同，但它似乎也懂得顺应时节，在秋风中悄然绽放，如同少女顺应命运嫁给西风一样，展现出别样的风姿。