蝶恋花
杨柳秋千旗斗舞。
漠漠轻烟，罩定黄鹂语。
红滴海棠娇半吐。
燕脂水似朝来雨。
行过池边携手路。
都把多情，变作无情绪。
惟有东风知住处。
凭君送取温存去。
译文：
杨柳在微风中摇曳，和那随风舞动的秋千、旗帜仿佛在相互竞舞。淡淡的轻烟弥漫开来，像是给正在啼鸣的黄鹂鸟罩上了一层薄纱。娇艳的海棠花半开半合，那红色的花瓣上仿佛滴落着色彩，就好像清晨的雨水带着胭脂色一般。
我走过曾经与你携手漫步的池边小路，曾经满满的多情，如今都化作了无尽的落寞与没精打采。只有东风知道你现在身在何处，拜托东风你把我的温柔和关怀给她送过去吧。