卜算子

宋代 • 张鎡

常记十年前，共醉梅边路。
别后频收尺素书，依旧情相与。
早愿却来看，玉照花深处。
风暖还听柳际莺，休唱闲居赋。

译文：

我常常回忆起十年之前，那时我们一起在那开满梅花的小路上饮酒作乐，度过了一段美好的时光。

自从分别之后，我们频繁地书信往来，即便时光流逝、天各一方，可彼此之间的情谊还是像从前一样深厚，丝毫未曾改变。

我早早地就盼望着能够再次回到这里，到那玉照堂鲜花盛开的深处，重温曾经的欢乐。

等那春风暖和起来的时候，还能聆听柳树枝头黄莺欢快的啼鸣声，那该是多么惬意的场景啊。朋友啊，你可不要去吟唱那表达隐居生活的《闲居赋》呀，还是要珍惜我们相聚的时光，一起享受当下的美好。