昭君怨

船过柳湾亭曲。 万叶圆荷浮绿。 月照水珠明。 一池星。 光透玻璃香蒂。 梦入藕丝中戏。 却上小金台。 罢归来。

译文:

小船悠悠地驶过那柳湾,绕过曲折的亭台。放眼望去,满池都是碧绿的荷叶,它们层层叠叠,就像无数个绿色的圆盘漂浮在水面上。 皎洁的月光洒落在荷叶上滚动的水珠上,那水珠晶莹剔透,闪烁着明亮的光,整个池塘就好像布满了点点繁星,美极了。 月光穿透那如同玻璃般透明的荷叶,一直照到带着香气的荷花花蒂上。我仿佛进入了梦乡,在藕丝间嬉戏游玩,感受着那份别样的欢乐与自在。 之后,我仿佛登上了一座小小的金色高台,欣赏着周围的美景。可当这一切结束,我又回到了现实之中。
关于作者
宋代张鎡

张鎡,字功甫,原字时可。因慕郭功甫,故易字功甫。号约斋。居临安,卜居南湖。循王张俊之曾孙。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。张鎡出身华贵,能诗擅词,又善画竹石古木。尝学诗于陆游。尤袤、杨万里、辛弃疾、姜夔等皆与之交游。《齐东野语》载“其园池声妓服玩之丽甲天下”,又以其牡丹会闻名于世。

纳兰青云