蝶恋花

曲径深丛枝袅袅。 晕粉揉绵,破蕊烘清晓。 十二番开寒最好。 此花不惜春归早。 青女飞来红翠少。 特地芳菲,绝艳惊衰草。 只殢东风终甚了。 久长欲伴姮娥老。

译文:

在那曲折幽深的小径旁、茂密的花丛中,花枝轻柔地摇曳着。那花朵像是用带着红晕的粉和绵软的丝揉成的一般,在清晨的微光中,花蕊缓缓绽放。一年中花会开十二番,在寒冷时节开放的景致最为美妙。这花似乎并不在意春天早早离去。 霜神青女降临,红花绿叶大多凋零减少。而它却特意绽放出芬芳,那绝世的艳丽让衰草都为之惊叹。只是一味地眷恋东风又能有什么结果呢。它长久地渴望着能陪伴嫦娥,度过悠悠岁月直至老去。
关于作者
宋代王安中

王安中:(1075-1134) 字履道,阳曲 (今属山西) 人。元符三年 (1100) 进士。历官中书舍人、御史中丞、翰林学士承旨、检校太保、大名府尹。靖康初,贬象州。绍兴初,复左中大夫。曾师事苏轼及晁以道,晁教以为学当谨初,故其室曰初寮。作词刻意锤炼,有《初寮词》。

纳兰青云