少年游

宋代 • 赵子发

晓山日薄半春阴。
烟暖柳拖金。
满眼新晴，歌声妆影，悠荡碧云心。
闲庭客散人归去，疏雨湿罗襟。
楼阁濛濛，断虹明处，十里暮云深。

译文：

清晨时分，太阳的光芒显得微弱，春天的天空笼罩着一层淡淡的阴霾。暖融融的烟雾缭绕，柳树在这氛围中摇曳，那细长的柳枝好似金色的丝线般柔美。

放眼望去，雨后初晴的景象映入眼帘，到处都焕发着崭新的生机。远处传来悠扬的歌声，还有那身着艳丽妆容的身影在活动，这一切让人心也如同悠悠飘荡的碧云般惬意而舒展。

热闹的庭院里，宾客渐渐散去，人们各自归家。这时，稀疏的小雨飘落，打湿了我的罗衫衣襟。

楼阁在细雨中显得影影绰绰、朦朦胧胧。雨停之处，一道残缺的彩虹挂在天边，色彩明艳。而远方，十里暮云深沉厚重，仿佛藏着无尽的故事。