感皇恩

宋代 • 晁冲之

寒食不多时，牡丹初卖。
小院重帘燕飞碍。
昨宵风雨，只有一分春在，今朝犹自得，阴晴快。
熟睡起来，宿酲微带。
不惜罗襟搵眉黛，日高梳洗，看著花阴移改。
笑摘双杏子，连枝戴。

译文：

寒食节过去没多久，市场上刚刚开始售卖牡丹。小小的庭院里，层层帘幕使得燕子飞翔都受到阻碍。昨晚风雨交加，大好春光已经所剩无几，不过今天早上倒也畅快，天气时阴时晴。

我睡了个好觉后醒来，还有点儿酒后的微醺。我毫不顾惜罗衫，用它来擦拭眉眼间的愁意。太阳高高升起，我才开始梳洗打扮，看着那花影慢慢移动、改变。最后我笑着摘下一对带着树枝的杏子，戴在了头上。