菩萨蛮
绿窗残梦闻鶗鴂。
曲屏映枕春山叠。
梳□发如蝉。
镜生波上莲。
绛裙金缕褶。
学舞腰肢怯。
帘下小凭肩。
与人双翠钿。
译文：
绿色的窗户里，一场残梦正被鶗鴂鸟的啼鸣声打断。曲折的屏风映照在枕边，就像那重重叠叠的春山。她刚刚睡醒，随意地梳着头发，那乌黑的发髻就像蝉翼一般轻盈。她对着镜子，镜子里的自己宛如水波上绽放的莲花，美丽动人。
她穿着一条绣有金色丝线褶皱的绛红色裙子，努力学习舞蹈，可那腰肢还显得十分娇怯柔弱。她轻轻地靠在帘子下面，与身旁的人亲昵地挨在一起，头上的双翠钿相互映衬，更添了几分可爱与妩媚。