惜奴娇

宋代 • 巫山神女

方结实累累。
翠枝交映，蟠桃颗颗，仙味真香美。
遂命双成，持灵刀割来，耳服一粒，令我延年万岁。
堪笑东方，便启私心盗饵。
使宫中仙伴，递互相尤殢。
无奈双成，向王母高陈之。
遂指方，偷了蟠桃是你。

译文：

这时候蟠桃树已经结出了累累果实。翠绿的枝条相互交错掩映，蟠桃一颗挨着一颗，散发着神仙享用的美味，香气扑鼻。于是西王母便命令仙女董双成，拿着神奇的灵刀去把蟠桃割下来。我吃了一粒蟠桃，感觉这能让我延年益寿活到一万岁呢。

真可笑那东方朔，竟心生私念去偷蟠桃吃。这让宫中的仙伴们，互相埋怨、指责起来。没办法，董双成只好到王母面前把这事详细地说了出来。接着就指着东方朔，明确说：“偷了蟠桃的就是你。”