南歌子
驿畔争撏草,车前自喂牛。
凤城一别几经秋。
身在天涯海角、忍回头。
旅梦惊残月,劳生寄小舟。
都人应也望宸游。
早晚葱葱佳气、满皇州。
译文:
在驿站的旁边,人们争着去采摘草料,而那拉车的牛就在车前自顾自地吃着。自从在京城分别之后,不知不觉已经过去好多个年头了。如今我漂泊在天涯海角这般遥远的地方,又怎忍心回头去回忆过去呢。
旅途中的梦被残缺的月亮惊醒,我这劳碌奔波的一生就好似寄身于一艘小小的船儿之上。都城的人们应该也都盼望着皇帝能够出游。说不定过不了多久,京城上空就会弥漫着郁郁葱葱的祥瑞之气。