卜算子

宋代 • 向子諲

千古一灵根，本妙元明静。
道个如如已是差，莫认风番影。
枯木夜堂深，默坐时观省。
月落乌鸡出户飞，万里关河冷。

译文：

自古以来，世间存在着这独一无二的灵性根源，它本质奇妙、原本明亮且宁静。若要用言语说它“如如不动”这样的道理，其实就已经有所偏差了，可别去执着于那些像风翻弄影子般虚幻不实的表象。

在深夜那幽深的佛堂里，我像枯木一样静静地坐着，默默自我审视、观照内心。等到月亮落下，天色将明，黑鸡飞出了门户，此时，放眼望去，万里山河都透着一股清冷孤寂。