沁园春

宋代 • 无名氏

长至阳生，律转黄锺，门左弧垂。
记当年瑞世，梦传玉燕，今朝诞节。
香爇金猊。
南极星明，北山堂邃，松桧苍苍龟鹤随。
况蟠桃下熟，仙童来献，喜介双眉。
平生谋画多奇。
算收拾功名须有时。
曾指麾万骑，刍飞粟挽，折冲千里，彗扫星驰。
荐口澜翻，宸恩鼎至，此去须还衣锦归。
人都道，黑头卿相，慷慨男儿。

译文：

冬至时节阳气开始生发，节气转换到了黄钟律，大门左侧悬挂着象征男子诞生的木弓。

回忆当年您降生之时，就如同梦中玉燕降临般祥瑞，而在今朝这个您的诞辰之日，金猊香炉中香烟袅袅。

您就像那明亮的南极星，居住的北山堂深邃幽静，周围苍松翠柏环绕，还有龟鹤相随。况且此时蟠桃快要成熟，仙童都来献上寿礼，您喜上眉梢。

您这一生谋略规划大多新奇不凡。想必收拾功名的时机一定会到来。您曾经指挥过万马千军，保障粮草运输，在千里之外克敌制胜，如彗星飞驰般扫平敌人。

众人对您的推荐之词滔滔不绝，皇帝的恩宠也接连不断，此去您必定会衣锦还乡。人们都说，您年纪轻轻就能成为卿相，真是个意气风发、慷慨豪迈的男儿。