炎图景运正延鸿。 文思坐深宫。 慈宁大养,乐事时奏宸聪。 皇龄永,恩霈下,遍寰中。 君王乘彩服,嫔御上瑶钟。 年年诞节,就盈吉月,交庆流虹。 欢洽意方浓。 不觉仙游渺邈,但号泣苍穹。 追慕念音容。 诗书慈俭,配古追踪。 躬行四德,谁知继、二南风。 移盼俄空,宝鉴脂泽尘封。 清都远,帝乡遥,杳难通。 想云軿、还上瀛蓬。 稽山何在,当年禹宅,万古葱葱。 最难堪,潮头定,海波融。
十二时・忆少年
译文:
在这繁荣昌盛的时代,国运正像鸿鹄展翅般不断延展。皇帝在深宫中沉思谋划着治国之道。太后居住在慈宁宫,尽享尊养,宫中时常将那些欢乐的事情奏报给皇上知晓。
皇上年寿长久,恩泽如同甘霖普降,遍布整个天下。在太后生辰时,皇上身着彩衣尽孝,嫔妃们献上美玉般的酒钟为太后祝寿。每年太后的诞辰佳节,都正值吉祥美好的月份,大家一同庆贺,祥瑞如彩虹般环绕。那时欢乐融洽的氛围正浓烈。
然而,没想到太后突然仙逝,离我们而去,众人只能对着苍穹号啕痛哭。大家追思缅怀太后的音容笑貌。太后熟读诗书,生活慈爱节俭,她的品德可以与古代贤后相媲美、相追随。她亲身践行妇德、妇言、妇容、妇功这四德,谁能继承像太姒、太任这两位贤后的风范呢?
一转眼,太后的身影就不见了,她用过的宝镜沾满灰尘,上面的脂粉香气也已消散。那神仙居住的清都如此遥远,天帝居住的帝乡更是难以通达。想来太后的车驾已经回到了瀛洲、蓬莱那样的仙山。
会稽山如今在哪里呢?当年大禹居住的地方,历经万古依然郁郁葱葱。最让人难以忍受的是,潮水退去,浪头平静,海水交融,而太后却再也回不来了。
纳兰青云