水调歌头

宋代 • 程大昌

绿净贯闤闠，夹岸是楼台。
楼台分影倒卧，千丈郁崔嵬。
此是化人奇变，能使山巅水底，对出两蓬莱。
溪浒有仙观，苕霅信佳哉。
水晶宫，谁著语，半嘲诙。
世间那有，如许磊砢栋梁材。
每遇天容全碧，仍更苹风不动，相与夜深来。
饮子以明月，净洗旧尘埃。

译文：

碧绿澄澈的溪水贯穿热闹的街市，两岸矗立着一栋栋楼台。楼台的影子倒映在水中，仿佛千丈高的山峦般雄伟壮观。这简直是神妙的变化，能让山巅和水底相对应，如同出现了两座蓬莱仙山。溪边有一座道观，苕溪和霅溪这一带真是风景绝佳啊。

有人说这溪水像水晶宫，这说法有点半带调侃。世间哪有这么多高大杰出的栋梁之材呢。每当天空一片湛蓝，又遇上水面风平浪静的时候，我就会和友人在深夜一同前来。我们以明月为伴，仿佛它能洗净我们心中旧有的尘埃。