一落索

宋代 • 向子諲

春风吹断前山雨。
行云归去。
暂来须信本无心，回首了无寻处。
欲问个中玄路。
阿谁能语。
澄江霁月却深知，把此意、都分付。

译文：

春风轻轻拂过，吹停了前山刚刚还在下着的雨。那一片片行云悠然地飘走了。它们暂时来到这里，想必本来就没有什么停留的心思，等你回过头再去寻觅，早已不见它们的踪迹。

我想要问问这其中蕴含的深奥道理，可谁又能说得清楚呢？那澄澈江面上映照出的雨后明月，似乎深深懂得这其中的意味，它把这份意趣，都传递了出来。