点绛唇

宋代 • 向子諲

璧月光辉，万山不隔蟾宫树。
金风玉露。
水国秋无数。
老子情锺，欲向香中住。
君王许。
龙鸾飞舞。
送到归休处。

译文：

那如美玉般皎洁的月亮散发着明亮的光辉，哪怕隔着重重山峦，也遮挡不住月宫里的桂树。秋风轻拂，带着白露，水乡的秋色景致数也数不清。

我对这美景和香气十分钟情，真想长久地置身于这芬芳之中。好在君王恩准，允许我归去。我仿佛看到龙凤在天空飞舞，它们护送着我回到可以安闲休养的地方。