点绛唇

宋代 • 向子諲

冰雪肌肤，靓妆喜作梅花面。
寄情高远。
不与凡尘染。
玉立峰前，闲把经珠转。
秋风便。
雾收云卷。
水月光中见。

译文：

她有着如冰雪般晶莹剔透的肌肤，精心化着美丽的妆容，偏爱把自己打扮成梅花仙子的模样。她的情感志趣寄于高远之处，不沾染一丝世俗的尘埃。

她如美玉般亭亭玉立在山峰之前，悠闲地转动着手中的经珠，沉浸于自己的世界。秋风悄然吹起，转眼间雾气消散，云朵舒卷开来。在那如水的月光之下，她的身影更显超凡脱俗，宛如一幅绝美的画卷。