失调名

宋代 • 无名氏

光生里閈，荣破天荒。

译文：

这句话可以这样翻译：光芒照亮了乡里，荣耀之事打破了当地自古以来未曾有过的局面。

“光生里閈”描绘出一种光彩在乡里闪耀的情景，“里閈”指乡里、邻里；“荣破天荒”则突出这份荣耀是前所未有的，“破天荒”表示从来没有出现过的事。