蓦山溪

宋代 • 无名氏

江南春信，已过长安路。
柳眼尚贪眠，又争知、先传春去。
东风漏泄，休更殢垂杨，深雪里，一枝开，谁占先春处。
当时马上，回首曾凝顾。
水浅月黄昏，倚琼枝、谁家亭户。
一声羌管，遗恨到如今，凭栏处，赏花时，莫使花轻负。

译文：

江南已经传递出春天到来的消息，这消息都已经越过了长安的道路。柳树还像贪睡的人一样，柳芽尚未绽露，它哪里知道春天已经提前离去了呢。东风好像不小心泄露了春的秘密，别再总是让垂杨耽误时光啦。在那深深的积雪里，有一枝花已经开放，是谁抢先在这早春时节占得了这一份美好呢？

当年我骑在马上，回首曾经深情凝望。在那水浅月明、夜色朦胧的黄昏时分，那倚靠着如玉花枝的，是哪一家的亭台门户呢。一声羌笛悠悠响起，那幽怨的曲调里的遗憾一直延续到如今。如今我凭靠着栏杆，在这赏花的时刻，可千万不要辜负了眼前的花儿啊。