浣溪沙

宋代 • 张桂

雨压杨花路半乾。
蜂遗花粉在阑干。
牡丹开尽正春寒。
懒品么弦金雁并，瘦惊双钏玉鱼宽。
新愁不放翠眉间。

译文：

细雨纷纷，将杨花打落在地，路上已经有一半干了。蜜蜂在栏杆处飞过，遗落了些许花粉在上面。庭院里的牡丹已经开败，暮春时节，依旧带着丝丝寒意。

她慵懒地坐在那里，看着并排的金雁琴，连拨弄琴弦的兴致都没有。不经意间抬手，发觉双腕消瘦，原本合适的玉钏显得宽松了许多。新添的愁绪，怎么也无法从她那紧蹙的翠眉间消散。