风流子

宋代 • 赵孟坚

望极思悠悠。
江如练、籁息浪纹收。
看帆卷帆舒，往来征艇，鹭飞鹭立，远近芳洲。
逝波不舍山常好，祗白少年头。
杜若满汀，离骚幽怨，鸱夷去国，烟浪遨游。
江南知何许，青林晚，山断处、白云浮。
怀古慨今，谁人似我闲愁。
叹醉生浪迹，鲈乡蟹舍，殢红怨粉，莲棹菱舟。
敲遍阑干，默然竟日凝眸。

译文：

极目远望，思绪悠悠不绝。江水如同洁白的绸带一般，江面上万籁俱寂，波浪的纹路也渐渐收敛了。只见船帆时而卷起时而舒展，来来往往的是远行的船只；白鹭时而飞翔时而站立，在那或远或近长满花草的小洲上。那逝去的江水不停流淌，而山峦却始终如此美好，只是这岁月匆匆，轻易地就染白了少年的头发。

汀洲上长满了杜若香草，让人不禁想起《离骚》里那幽怨的情感；当年范蠡离开了越国，在烟水浩渺的波浪中自在遨游。

江南啊，它究竟在何处呢？傍晚时分，那一片青林的尽头，山峦断开之处，白云悠悠地飘浮着。我缅怀古人，感慨当下，有谁能像我这样满怀闲愁呢？

可叹我每日醉酒，浪迹江湖，在盛产鲈鱼和螃蟹的水乡居住；我沉迷于红颜，心怀哀怨，在莲花与菱角间荡着小舟。我一遍又一遍地敲打着栏杆，一整天都默默地凝视远方，沉浸在自己的思绪里。