菩萨蛮
惜山不厌山行远。
山中禽鸟频惊见。
小雨似怜春。
霏霏容易晴。
青裙田舍妇。
饁饷前村去。
溪水想平腰。
唤船依断桥。
译文：
我对这山中景色无比爱惜眷恋，所以从不厌烦在山间长久漫步，走多远都愿意。在这幽深的山林里，我时不时就会惊起那些栖息的禽鸟。
此时，天空飘起了毛毛细雨，这雨仿佛也怜惜着春天的美景，轻柔细密地洒落。不过呀，这样的小雨很容易就会停歇，雨过之后，天空很快又放晴了。
瞧那穿着青色裙子的农家妇女，正提着饭食前往前面的村子给劳作的家人送饭。估计此时山间溪水已经涨起来了，水位可能都到腰间那么深了。她站在溪边，高声呼喊着渡船，想让船靠到那断桥边，好载她过去。