摸鱼儿

宋代 • 黄机

惜春归、送春惟有，乱红扑蔌如雨。
乱红也怨春狼藉，搵得泪痕无数。
肠断处。
更唤起、琼鹊催发长亭路。
征鞍难驻。
但脉脉含颦，嗔人底事，刚爱逐春去。
阑干凭，芳草斜阳凝伫。
愁连满眼堰树。
□鬆不理金钗溜。
鸾镜一奁香雾。
花谁主。
怅□□、玉容寂寞春知否。
单衣懒御。
任门外东风，流莺声里，尽日搅飞絮。

译文：

我满心痛惜春天即将归去，想要送春离去，只见那杂乱的落花纷纷扬扬，像雨一样簌簌飘落。这飘落的花瓣仿佛也在埋怨春天的一片狼藉，沾染了无数像泪水一般的痕迹。

我伤心肠断之时，又听到喜鹊的叫声，像是在催促行人在长亭边启程。那远行的马难以停下脚步。我只能含着愁怨微微皱眉，嗔怪他到底是为了什么事，偏偏要追逐着春天离去。

我倚靠在栏杆旁，在芳草萋萋、夕阳残照中长久伫立。满眼都是惹愁的堤岸树木。我头发松散，也懒得去整理，金钗滑落下来也不管不顾。梳妆的镜子上蒙着一层香雾。

这花朵不知由谁来做主。我惆怅不已，这寂寞的容貌，春天可知道吗？我懒得穿上单薄的衣衫。任凭门外东风吹拂，在流莺的啼鸣声中，一整天看着那飞絮被东风搅得四处飘散。