应天长

宋代 • 方千里

嫩黄上柳，新绿涨池，东风艳冶天色。
又见乍晴还雨，年华傍寒食。
春依旧，身是客。
对丽景、易伤岑寂。
怅凝望、一带平芜，剪就茵藉。
前度少年场，醉记旗亭，联句遍窗壁。
调笑映墙红粉，参差水边宅。
芦鞭懒过故陌。
恨未老、渐成尘迹。
谩无语，立尽斜阳，怀抱谁识。

译文：

柳树抽出了嫩黄的新芽，池塘里新绿的春水不断上涨，在东风的吹拂下，天空呈现出艳丽明媚的景象。又一次看到天气刚刚放晴就又开始下雨，时光流转，不知不觉快到寒食节了。

春天还是以往的那个春天，可我却依然是漂泊在外的游子。面对这美好的景致，我却很容易陷入孤寂哀伤之中。我惆怅地凝望着那一片平坦的草地，它就像是精心裁剪出来的绿色垫子。

曾经我年少轻狂的那些地方，我还记得在酒肆中喝得酩酊大醉，和朋友们一起在窗户和墙壁上题诗联句。那时我们还与墙那边的红粉佳人调笑嬉戏，她们居住在错落分布于水边的宅院里。

如今我连拿着马鞭去故地走走的兴致都没有了。可恨我还未老去，那些过往却渐渐成了尘封的痕迹。我默默地站着，不说一句话，一直站到夕阳西下，可我的这份情怀又有谁能真正理解呢。