浣溪沙

宋代 • 洪咨夔

苍鹤飞来水竹幽。
初弦凉月一帘秋。
木犀花底试新篘。
凤味砚供无尽藏，龙飞榜占最高头。
慈闱洗眼看封侯。

译文：

一只苍鹤飞到了清幽的水竹之间。一弯如弓的新月洒下清凉的光辉，秋意仿佛透过帘子弥漫进来。我在木犀花下品尝着新酿的美酒。

那砚台散发着高雅的韵味，仿佛蕴藏着无尽的知识宝藏；参加科举考试，就像那腾飞的巨龙在榜单上占据了最高的名次。母亲正满心期待地看着我，等着我能够封侯拜相、光宗耀祖呢。