临江仙

宋代 • 卢炳

弱水蓬莱真胜地，祥烟闪烁霓旌。
瑶池欢会下云軿。
康宁新喜事，淑善旧家声。
戏采捧觞真乐事，蟠桃献寿千春。
从今更愿子孙荣。
加恩封锦诰，学道诵黄庭。

译文：

那传说中如弱水环绕、仙山蓬莱般的地方，真是个神圣美好的所在，祥瑞的云烟闪耀，仿佛有五彩的云旗在飘荡。
像是西王母在瑶池举办的欢乐盛会，神仙们坐着云车降临。
这家中正有安宁健康的新喜事，主人家向来就有善良贤淑的好名声。
晚辈们如老莱子戏彩娱亲般捧着酒杯敬酒，这真是让人无比快乐的事情，就像献上蟠桃为寿星贺寿，祈愿寿星能享有千年的长寿。
从今以后，更希望这家子子孙孙繁荣昌盛。
祝愿主人能得到朝廷的恩宠，获封锦诰（诰命夫人等荣誉），还能有闲暇学道修行，诵读《黄庭经》修身养性。