贺新郎

宋代 • 陈亮

离乱从头说。
爱吾民，金缯不爱，蔓藤累葛。
壮气尽消人脆好，冠盖阴山观雪。
亏杀我，一星星发。
涕出女吴成倒转，问鲁为齐弱何年月。
丘也幸，由之瑟。
斩新换出旗麾别。
把当时、一椿大义，拆开收合。
据地一呼吾往矣，万里摇肢动骨。
这话霸、又成痴绝。
天地洪炉谁扇韛，算於中、安得长坚铁。
淝水破，关东裂。

译文：

### 翻译
让我从头诉说这国家的离乱吧。朝廷本应爱护百姓，却不惜用大量的金银丝织品去求和，这就像蔓藤相互缠绕一样，让国家陷入了重重困境。如今，志士们的壮志豪情都已消磨殆尽，那些达官贵人却到阴山去观赏雪景，过着安逸的生活。真让我痛心啊，我的头发都一点点变白了。

吴越之地本应强盛，如今却倒转形势而衰弱；鲁国本来比齐国强大，可什么时候起变弱了呢？我就像孔子庆幸仲由弹奏瑟那样，为自己还有这样的豪情而感到欣慰。

如今局面焕然一新，战旗也有了不同。要把当时联合抗敌这一重大的正义之事，好好地谋划安排。我愿意占据一地振臂高呼，然后奔赴万里战场，撼动这局势。可有人却说我这番话太过狂放，简直是痴人说梦。

天地就像一个巨大的洪炉，是谁在扇动风箱呢？想来在这洪炉之中，哪里有长久坚硬的铁呢？就像当年淝水之战东晋大破前秦，前秦在关东的统治也随之分裂一样，国家的局势变幻无常，我们应该有所作为啊。