行香子

宋代 • 辛弃疾

少日尝闻。
富不如贫。
贵不如、贱者长存。
由来至乐，总属闲人。
且饮瓢泉，弄秋水，看停云。
岁晚情亲。
老语弥真。
记前时、劝我殷勤。
都休殢酒，也莫论文。
把相牛经，种鱼法，教儿孙。

译文：

我年轻时就曾听说过，财富多还不如家境贫寒来得自在，地位显贵不如身份低贱之人能更长久安稳地生活。一直以来，真正的快乐，总归是属于那些清闲自在的人的。我现在就在瓢泉边饮酒，赏玩秋天的流水，凝望着停云之景。

年岁渐长，亲友间的情谊更加深厚，老来所说的话语也越发真切实在。还记得前些日子，亲友们殷勤地劝诫我。他们说，不要再沉溺于美酒，也别再谈论文章之事了。不如把相牛的经验、养鱼的方法，传授给子孙后代。