临江仙

宋代 • 王炎2

鶗鴂一声春事了，不知苦劝谁归。
花梢香露染蔷薇。
小梅酸著齿，酒榼正堪携。
鸭绿一篙新雨过，远山半出修眉。
仙翁理棹欲来时。
绕檐乌鹊喜，报与主人知。

译文：

布谷鸟一声啼叫，仿佛宣告着春天的繁华已然落幕，真不知道它苦苦劝着谁快快归来。花梢上的香露点点滴滴，沾染在蔷薇花上。小小的梅子青涩得让人牙齿发酸，而此时，正好可以带上酒壶去游玩一番。

一场新雨过后，河水碧绿得如同鸭头的颜色，船篙插入水中，激起层层涟漪，远处的山峦半露在云雾之中，宛如美人修长的眉毛。那位仙风道骨的老人正划着船桨准备前来。屋檐周围的乌鹊欢快地叫着，似乎在向主人报信呢。