水调歌头

宋代 • 吴镒

澄彻北湖水，圆镜莹青铜。
客槎星汉天上，隐隐暗朝通。
六月浮云落日，十顷增冰积雪，胜绝与谁同。
罗袜步新月，翠袖倚凉风。
子韩子，叫虞帝，傲祝融。
御风凌雾来去，邂逅此从容。
欲问骑驎何处，试举叉鱼故事，惊起碧潭龙。
乞我飞霞佩，从子广寒宫。

译文：

北湖的湖水清澈透明，就像一面光亮的青铜圆镜。那游船仿佛是能通往天河的木筏，在天空中航行，隐隐约约地与天上的星宿相通。

六月里，浮云飘动，夕阳西下，这十顷湖面却好似堆积着冰雪，如此绝美之景，能与谁一同欣赏呢？一位佳人穿着罗袜，在新月下漫步，身着翠袖，倚靠在凉风中。

子韩啊子韩，你呼唤着虞帝，不把火神祝融放在眼里。你驾着风，穿越云雾，来去自如，偶然间这般从容自在。

我想问问你要骑着麒麟到哪里去，试着提起当年叉鱼的故事，说不定会惊起碧潭中的蛟龙。请求你赐给我能飞霞的玉佩，让我跟随你一同前往广寒宫。