菩萨蛮

宋代 • 舒亶

小池山额垂螺碧。
绿红香里眠鸂鶒。
波面翠云开。
仙槎天上来。
吹将红日落。
懊恼严城角。
风月此时情。
知君华发生。

译文：

小池塘边，山峦好似美人额头上垂下的青螺般碧绿。在红绿交织、香气弥漫的花丛里，鸂鶒鸟正惬意地休憩。

平静的水面如同翠绿色的云朵缓缓散开，就好像是仙人乘坐的木筏从天上漂了下来。

时光流转，好像有人把红日吹落了下去。这让人不禁心生懊恼，就像那城楼上传来的号角声，打破了这份宁静。

这清风明月的美好时刻所蕴含的情思啊，真让人感慨，我知道你也已生出了花白的头发。