鹧鸪天

宋代 • 苏轼

罗带双垂画不成。
殢人娇态最轻盈。
酥胸斜抱天边月，玉手轻弹水面冰。
无限事，许多情。
四弦丝竹苦丁宁。
饶君拨尽相思调，待听梧桐叶落声。

译文：

她腰间的罗带双双垂落，那柔美曼妙的姿态，连画师都难以描摹。她娇俏动人，惹人怜爱，体态轻盈宛如仙子。

她微微斜抱着琵琶，那酥胸就像天边皎洁的明月般动人；她玉手轻轻拨动琴弦，发出的声音好似在水面上弹奏冰块般清脆悦耳。

琴音里诉说着无数的心事，饱含着许多的深情。四根琴弦弹奏出的丝竹之音，好似在苦苦地叮嘱、倾诉。

就算你把饱含相思的曲调都拨弹了个遍，也只能等着去聆听那梧桐叶落的声音，言外之意，这相思或许终究难有回应，只能在寂寞中静听时光流逝的声响。