阮郎归

歌停檀板舞停鸾。 高阳饮兴阑。 兽烟喷尽玉壶乾。 香分小凤团。 雪浪浅,露珠圆。 捧瓯春笋寒。 绛纱笼下跃金鞍。 归时人倚栏。

译文:

歌声停歇,檀木拍板不再敲响,舞者也停止了如鸾鸟般轻盈的舞姿。那些像高阳酒徒一样豪饮的人们,饮酒的兴致也渐渐消散了。兽形香炉里的香燃尽了,计时的玉壶里的水也滴干了。这时,人们开始分烹名贵的小凤团茶。 煮好的茶泛起浅浅的白色泡沫,就像雪浪一般,茶面上的水珠圆润晶莹。美人用如春笋般纤细的手指捧着茶瓯,那手指显得格外清寒。 聚会结束,在红色纱灯的映照下,骑马的人跨上金鞍准备离去。归来时,家中的人正倚靠在栏杆上盼望着呢。
关于作者
宋代苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

纳兰青云