减字木兰花

宋代 • 苏轼

娇多媚。
体柳轻盈千万态。
殢主尤宾。
敛黛含嚬喜又嗔。
徐君乐饮。
笑谑从伊情意恁。
脸嫩敷红。
花倚朱阑裹住风。

译文：

这位女子十分娇俏妩媚。她的身姿如同杨柳一般轻盈，有着千万种迷人的姿态。她在宴会上让主人和宾客都为她着迷，时而紧蹙黛眉、轻皱眉头，时而欢喜，时而嗔怒。

徐君在宴会上尽情饮酒作乐。而这位女子嬉笑戏谑，任她这般表现，那情意是如此动人。她那娇嫩的脸庞泛起红晕，就好似花朵倚靠在朱红色的栏杆上，被微风轻轻包裹着，柔美又迷人。