临江仙

宋代 • 苏轼

诗句端来磨我钝，钝锥不解生鋩。
欢颜为我解冰霜。
酒阑清梦觉，春草满池塘。
应念雪堂坡下老，昔年共采芸香。
功成名遂早还乡。
回车来过我，乔木拥千章。

译文：

你送来了诗句，好像专门来打磨我这愚钝的思维，可我就像个钝锥，怎么也磨不出锋芒。你满脸欢颜，为我化解了心中的冰霜冷意。酒喝到最后，我从清梦当中醒来，恍惚间好似看到池塘边已长满了嫩绿的春草。

你应该还记得当年在雪堂坡下的我吧，那时候咱们一同采摘芸香。如今你功成名就，真应该早早回到故乡。到时候你掉转车头来看看我，那时，这里的乔木肯定已经枝叶繁茂、郁郁葱葱了。