采桑子

宋代 • 晏几道

当时月下分飞处，依旧凄凉。
也会思量。
不道孤眠夜更长。
泪痕搵遍鸳鸯枕，重绕回廊。
月上东窗。
长到如今欲断肠。

译文：

当年在明月之下我们分别的地方，如今依旧是一片凄凉景象。我也常常会回想起过去的点点滴滴。却没想到，一个人孤独入眠的夜晚竟是如此漫长难熬。

泪水湿透了绣着鸳鸯的枕头，我一遍又一遍地绕着曲折的回廊踱步。月亮慢慢爬上了东边的窗户。从分别一直到现在，我的心就像被撕裂一样痛苦，简直要肝肠寸断了。