采桑子

宋代 • 晏几道

宜春苑外楼堪倚，雪意方浓。
雁影冥濛。
正共银屏小景同。
可无人解相思处，昨夜东风。
梅蕊应红。
知在谁家锦字中。

译文：

宜春苑外有座高楼，值得我去凭栏倚靠。此时，天空中弥漫着浓浓的雪意，阴沉沉的。空中飞过的大雁，它们的影子在这昏暗的天色里模模糊糊，看不太真切。眼前这天地间的雪景，竟和屋内银屏上描绘的小景致如此相似。

可这满心的相思之情，却没有人能够理解。昨夜东风吹拂，想必那梅树的花蕊应该已经被春风催得变红绽放了吧。只是不知道，这绽放的红梅会被写进谁的锦书里，又会寄托着怎样的情思呢。