醉落魄・一斛珠

宋代 • 张先

山围画障。
风溪弄月清溶漾。
玉楼苕馆人相望。
下若醲醅，竞欲金钗当。
使君劝醉青娥唱。
分明仙曲云中响。
南园百卉千家赏。
和气兼春，不独花枝上。

译文：

群山环绕，就像一幅幅美丽的画卷。清风吹拂着溪水，月光洒在水面上，波光粼粼，荡漾出一片清幽的景象。在华丽的玉楼和精美的苕馆里，人们相互遥望。

大家都争着拿出美酒来畅饮，甚至不惜用金钗去抵押换酒。知州大人劝着众人尽情醉酒，美丽的歌女在一旁欢快地歌唱。那歌声清脆悦耳，就像是从云端传来的仙曲一样动听。

城南的花园里百花盛开，吸引了众多人家前来观赏。那融洽祥和的氛围与这春日的美景融为一体，不仅仅是花枝上洋溢着春意，整个世界都充满了生机与欢乐。