偷声木兰花

曾居别乘康吴俗。 民到於今歌不足。 骊驭征鞭。 一去东风十二年。 重来却拥诸侯骑。 宝带垂鱼金照地。 和气融人。 清霅千家日日春。

译文:

您所提供的这首词是张先创作的《偷声木兰花》。下面我将这首词翻译成现代汉语: 他曾经担任州郡的副长官,尽心尽力让吴地的百姓生活安康。当地的百姓到如今还对他的功绩赞不绝口,歌颂不停。后来他骑着马,挥着马鞭离去,自那东风轻拂的时节算起,已经过去了十二年。 如今他再次归来,已经是统率一方的长官,出行时随从众多。他腰上系着珍贵的宝带,还佩戴着象征身份的鱼符,黄金装饰在阳光下闪耀,照得大地都亮堂堂。他身上散发着和蔼可亲的气质,所到之处能让人心生温暖。在他的治理下,清霅河畔的千家万户仿佛每天都沐浴在春天的阳光里,生活充满了生机与希望。
关于作者
宋代张先

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

纳兰青云