西江月

宋代 • 康与之

名与牡丹联谱，南珍独比江瑶。
闽山入贡冠前朝。
露叶风枝袅袅。
香玉满苞仙液，绉红圆戚鲛绡。
华清宫殿蜀山遥。
一骑红尘失笑。

译文：

这种珍果在花卉名谱中与牡丹一同被记载，在南方的珍品里，它能与那珍贵的江瑶贝相媲美。在以前的朝代，福建的这种果实进贡朝廷，在众多贡品中堪称首位。它那带着露珠的叶子和在风中摇曳的枝条，姿态柔美轻盈。

它的花苞饱满，好似散发着香气的美玉，里面饱含着如仙液般的汁水。果实外皮褶皱发红，圆润可爱，就像那鲛绡般细腻。遥想当年，在华清宫里，为了让杨贵妃能尝到来自蜀山的荔枝，快马疾驰扬起滚滚红尘，那场景实在令人可笑啊。