捣练子
红粉里，绛金裳。
一卮仙酒艳晨妆。
醉温柔，别有乡。
清暑殿，藕风凉。
鸡头擘破误君王。
泣梨花，春梦长。
译文：
在那一群身着红粉衣裳的美人当中，有一位女子穿着用红丝线绣饰的华服。她手持一杯仙酒，美酒的色泽映衬着她晨起精心装扮的艳丽容颜。她沉醉在这温柔美好的氛围里，仿佛置身于一个别样的美妙世界。
在那清暑殿中，微风带着莲藕的清香，让人感到阵阵凉爽。就像当年那位美人，掰开芡实（鸡头）的举动，不经意间便引得君王的关注，耽误了正事。如今美人如梨花带雨般哭泣，过往的那些美好时光就如同一场悠长的春梦，一去不复返了。