生查子

宋代 • 李石

小桃小杏红，和雨和烟瘦。
不是点燕脂，素面偏宜酒。
也是惯伤春，可惜闲时候。
正要画眉人，与作双蛾斗。

译文：

小小的桃花、杏花绽放出红色，它们在细雨与轻烟的笼罩下，显得那样娇弱消瘦。这花朵并非是涂抹了胭脂才如此艳丽，就像美人不施粉黛的素颜，配上美酒反而更增添了几分韵致。

大概它们也习惯了在这春日里暗自伤怀，可惜这大好的时光就这么虚度了。此刻，正需要一位擅长画眉的人，来为它们描绘出如同美人双眉般的娇俏模样，好与这春色一争高下。