浣溪沙

宋代 • 仲并

举案家风未肯低。
清心端自秀深闺。
芝兰玉树宁馨儿。
早岁安禅灵照女，静中经卷手常携。
声名要与断机齐。

译文：

这位女子有着举案齐眉的优良家风传统，心性高傲，绝不轻易降低自己的品格与追求。
她内心纯净美好，这种品质源自她在深闺中所接受的良好教养与自身的涵养。她就如同那芝兰玉树般出众，是个令人称赞的好孩子。
早年她就如同灵照女一样潜心修行，安于禅道，在宁静的时光里常常手捧着经卷研读。
她的声名与事迹，日后定能和那些断机劝学、教导有方的贤母们相媲美。