水龙吟

宋代 • 史浩

雪中蓓蕾嫣然，美人莫恨春容少。
化工消息，只须些子，阳和便了。
文杏徒繁，牡丹虽贵，敢夸妍妙。
看冰肌玉骨，诗家漫道，银蟾莹、白驹皎。
楼上角声催晓。
是东皇、丝纶新草。
青旗苍辂，欲临东阙，遣伊先到。
排斥风霜，扫除氛雾，直教闻早。
算功高调鼎，不如竹外，一枝斜好。

译文：

在皑皑白雪之中，梅花的蓓蕾显得那样娇美动人，美人啊，你可别抱怨春天的美景太少。大自然的生机消息，其实只需那么一点点温暖的阳气就足够了。文杏虽然花朵繁多，牡丹虽然雍容华贵，但它们哪里敢和梅花比拼妍丽美妙呢。瞧那梅花，冰清玉洁的肌肤、骨相，诗人们总是用“银月般晶莹、白驹般皎洁”来形容，却也难以道尽它的神韵。

城楼上的角声催促着黎明的到来。原来是春神东皇刚刚拟好了诏书。那青色的旗帜、苍色的车驾，即将降临到东方宫阙，还特意派遣梅花先去报春。梅花能抵御风霜，扫除空气中的阴霾雾气，早早地带来春天的讯息。虽说有人认为它的功劳大到可以辅佐帝王成就大业，但我觉得，它不如在竹林外斜斜绽放的那一支来得美好。