踏莎行

宋代 • 史浩

歌舌莺娇，舞腰蜂细。
华堂是处皆颐指。
四弦独擅席中春，移船出塞声能继。
慢拈幽情，轻拢柔思。
其中有口传心事。
主人灯火下楼时，偏渠领略深深意。

译文：

歌女的歌声如黄莺般娇柔婉转，舞女的腰肢似黄蜂般纤细轻盈。在华丽的厅堂里，她们处处都能以微妙的神情动作吸引众人目光。在众多乐声中，弹奏四弦琴的乐师独具风采，将宴席间的气氛装点得春意盎然，她还能延续像《移船》《出塞》这类经典曲子的神韵。

她慢慢捻动琴弦，仿佛在抒发着幽远的情思，轻轻拢弦，又好似在传递着温柔的思绪。在这弦音之中，似乎有难以言说的心事在流淌。当宴会结束，主人在灯火映照下走下楼时，只有她深刻领会到了其中那深沉的意味。