鹧鸪天

宋代 • 史浩

晓日曈昽花露稀。
明光已报敞金扉。
三千彩仗翔鸾舞，数百银袍振鹭飞。
开雉扇，正垂衣。
奏篇初得上彤墀。
胪传绕殿天颜喜，先折东风第一枝。

译文：

清晨，太阳刚刚升起，阳光暖融融的，花朵上的露珠已渐渐稀少。皇宫中已经传来消息，那华丽的宫门已然敞开。

三千人的仪仗队伍，旗帜彩幡在风中飘动，就像一群展翅飞翔的鸾鸟在翩翩起舞；几百个身着银色官服的官员，整齐有序地前行，好似振翅飞翔的白鹭。

皇帝的仪仗队打开了雉尾扇，皇帝端坐在龙椅上，身着龙袍，垂衣而治，一副威严庄重的样子。

官员们开始上奏章，缓缓走上红色的台阶。传胪官绕着宫殿大声宣读官员的奏章，皇帝面带喜色。而这其中，有一位官员就像是在春风中率先绽放的第一枝花朵，最为出众，得到了皇帝的青睐。