鹧鸪天

宋代 • 史浩

我本飘然出岫云。
挂冠归去岸纶巾。
但教名利休缰锁，心地何时不是春。
竹叶美，菊花新。
百杯且听绕梁尘。
故乡父老应相贺，林下方今见一人。

译文：

我本就像那悠然从山峦间飘出的云朵，自在又逍遥。如今我辞去官职，头戴纶巾从容归隐。

只要能让名利的缰绳不再束缚自己，那么无论何时，内心都会如春天般充满生机与美好。

美酒如竹叶青般甘美，新采的菊花也散发着清香。且让我尽情畅饮这百杯美酒，听那歌声绕梁不绝。

故乡的父老乡亲们应该会为我感到庆贺吧，如今山林间又多了我这样一个远离尘世、逍遥自在的人。