喜迁莺

宋代 • 史浩

凭高寓目。
爱屹起四窗，云南云北。
缥缈烟霞，萧森松竹，多少洞天岩谷。
著向十洲三岛，入海何妨登陆。
要知处，在皇家新赐，西湖一曲。
林麓。
真胜概，樊榭鹿亭，百卉生幽馥。
绿绮春浓，青蛇星烂，隔断世间尘俗。
笑呼羡门俦侣，时引宝觞醽醁。
醉和醒，但南山之寿，难忘勤祝。

译文：

我登上高处极目远眺，心中满是喜爱。看那房屋的四面窗户之外，云雾缭绕中，南边和北边的景色皆挺拔而起，壮美非常。
那如烟似霞的雾气缥缈不定，松竹郁郁葱葱、幽深茂密，数不清的山洞和山谷隐藏其中，宛如仙境。这美景就算是放在传说中的十洲三岛也毫不逊色，无论是在海上仙岛，还是在陆地上，它都有着独特的魅力。要知道这绝佳的地方，可是皇家新近赏赐的，就在西湖的一角。

这里的山林，真是人间胜景。有樊榭和鹿亭点缀其中，各种花卉在清幽的环境中绽放，散发出阵阵馥郁的香气。春日里，绿色的景致浓郁得如同画卷；夜晚，天上的星星如同青蛇般闪烁，这一切仿佛将世间的尘俗都隔绝在外。
我笑着呼唤着仙人们结伴同游，时不时地举起珍贵的酒杯，品尝着美酒。不管是沉醉还是清醒，我心中都只记挂着一件事，那就是祝愿这里的主人能如南山一般长寿，我会一直真诚地为他祈福。